Dolgozom a kézirat szakmai korrektúrájának javításán, nagyjából a szöveg kétharmadával végeztem eddig, de az lenne a jó, ha ebben a négy napban a végére érnék, igaz, erre nem sok esélyt látok. A jövő hét vége azonban talán reális. Ma azonban meglátogattam egy nagy bevásárlóközpont könyvesboltját, és sajnálattal tapasztaltam, hogy sehol sem találom a Szibériai csapdát. […]
Tag: korrektúra
Hitelesség
Visszakaptam a kézirat korrektúrázott változatát Müller Rolftól és Cserényi-Zsitnyányi Ildikótól is, és összességében mindenki elégedett volt a történettel, ami azért nagy megkönnyebbülést jelentett, elvégre mindig van bennem egy kis izgalom, hogy a szöveg átmegy-e a történészi szűrőn. Nos, átment, de persze ezért van a lektorálás, hogy ne maradjon benne olyan hiba, ami talán nem is […]
Eltérő vélemények
A regény kéziratát az ÁBTL két történésze, Cserényi-Zitnyányi Ildikó és Müller Rolf olvasta át az elmúlt hetekben. Nagyon érdekes volt, hogy még ők maguk is más-más részeket láttak el kritikai megjegyzésekkel, és néha olyan szövegrészekhez írtak korrektúrát, amit egy nem-történész olvasó szinte biztosan máshogy értelmezne. Például Rolf azt mondta, hogy kezdetben azt gondolta, hogy X […]
Javítások
“…nagyon köszönöm levelét, nagyon érdekesnek tűnik a javasolt kézirat! Szeretettel várom, amint elkészült, hogy elolvashassuk.” E sorok után gondolom nem kétséges, hogy nekikezdtem a kézirat átolvasásának. Már majdnem a harmadánál járok, és persze néhol fogom a fejem, mennyire értelmetlen mondatokat írtam le korábban. Általános tapasztalat, hogy túl gyakran használom a “hogy” kötőszót (ebben a mondatban […]
Szakmai vélemény
Kinyomtatták a regényemet. Egész pontosan a kéziratot. 🙂 Még sosem láttam így egyben ezt a 170 oldalt. A lényeg, hogy ma több, mint egy órán keresztül beszélgettünk Müller Rolffal, aki többek között a Politikai rendőrség a Rákosi-korszakban szerzője. Mindenek előtt összességében elégedett volt a kézirattal. Sőt, azt mondta, hogy az ÁVH köré teremtett világ kifejezetten […]
